World Cup 2014: Bus slogans

A mídia e as redes sociais têm feito críticas sobre determinados SLOGANS dos ônibus da COPA MUNDIAL DA FIFA 2014. Quando se faz necessário expressar o sentimento e o sonho de uma nação inteira, associada à imensa vontade de vencer uma copa, sintetizadas em apenas algumas palavras, muitas vezes só a metáfora pode traduzir tudo isso. Do contrário, uma interpretação literal da frase poderá pender para o ridículo ou para a bizarrice. Reconheço, é claro, que algumas são até bem divertidas à primeira vista, porém, o que deve ser levado em conta é a essência do seu significado e a cultura do país de origem dos jogadores.