domingo, 11 de maio de 2014

Happy Mother´s Day!

I love you, Mom! Wishing you all the happiness in the world. Happy Mother´s Day! Eu amo você, mamãe! Desejando-lhe toda a felicidade do mundo. Feliz Dia das Mães!

Feliz Dia das Mães a todas as mães do mundo!

Marisa Monte - Carinhoso

CARINHOSO na belíssima voz de MARISA MONTE é fantástico! Adoro! Porém, eu queria tanto que alguém conseguisse cantar esta música também em inglês... Eu já postei a letra em inglês aqui no blog, após uma pesquisa na web. Eu dei muita sorte de encontrá-la. A versão ficou muito boa e eu achei uma graça. E o melhor de tudo é que é perfeitamente possível adaptá-la à melodia. Legal, né? Andei conversando com algumas alunas a respeito... Quem sabe, algum dia elas consigam o que eu quero. Eu ficaria muito feliz, bem feliz... "My heart / I don´t know why / beats happily / when it sees yoooouuuu / (Ai, que desafinada... rs... Bem, o importante aqui no meu caso é a letra, viu?) / And my eyes begin smiling / and through the streets / go on following you / But even so / you run away from me." (Mas mesmo assim / foges de mim).

terça-feira, 6 de maio de 2014

Demi Lovato - Really Don't Care (VEVO Presents: Live In London)

Os alunos do 7º Ano B/ 6ª Série sugeriram esta música de Demi Lovato, a queridinha da turma. Thank you, my friends. Agora, mãos à obra! Vamos pesquisar a lyrics (letra) e a tradução, ok? Depois vamos todos cantar! Let´s sing!

sábado, 3 de maio de 2014

Ayrton Senna - The Legend of Racing

Emoção e saudade.

Ebony and Ivory - Paul McCartney and Stevie Wonder Tradução Português Ly...

Paul McCartney and Stevie Wonder - Ebony And Ivory - Lyrics

Esta linda melodia nos leva a uma boa reflexão sobre a necessidade de vivermos em harmonia uns com os outros , respeitando as diferenças que existem entre nós. As teclas do piano, comparadas ao marfim e ao ébano, são tais quais pessoas de etnias diferentes, convivendo em uma harmoniosa sintonia para dar mais beleza, ritmo e cor à música. Viver com respeito e sem preconceito. O que vem acontecendo hoje em dia, principalmente nos esportes, desrespeitando os jogadores afrodescendentes é algo lamentável e vergonhoso. No caso deles, a ofensa vem em dose dupla por serem atacados não somente pela sua origem, mas também em pleno exercício de suas atividades esportivas, no seu local de trabalho. O olhar discriminatório, talvez de uma certa superioridade, o que é um grande equívoco, precisa dar lugar ao sentimento de igualdade, e despertar para a compreensão de que devem aprender a se colocar no lugar do outro. #NÃOAORACISMO #SOMOSTODOSHUMANOS